Ensuite, la constitution de chaque homme était tout d'une pièce,
 avec un dos rond et des flancs en cercle ; chacun avait quatre jambes,
 autant de bras que de jambes, deux visages sur un cou d'une rondeur
 parfaite, exactement identiques, et au-dessus de ces deux visages
 disposés de façon opposée, un seul crâne, quatre oreilles, deux sexes, 
et ainsi de suite, comme on peut le déduire de cela. Et ils se déplaçaient
 soit en ligne droite comme à présent, dans la direction qu'ils voulaient, 
soit, lorsqu'ils se mettaient à courir vite, à la manière des acrobates, en
 décrivant un cercle avec les jambes, et comme les membres sur lesquels 
ils prenaient appui étaient au nombre de huit, ils se déplaçaient à toute 
vitesse en faisant la roue. Et s'il y avait trois genres, et constitués de cette
 façon, c'était parce que l'espèce mâle tenait son origine du soleil, l'espèce
 femelle de la terre, et celle qui participait des deux autres de la lune, car
 la lune aussi participe des deux astres. Et si ces êtres étaient circulaires 
dans leur constitution et dans leur démarche, c'est précisément parce qu'ils
 étaient semblabls à leurs parents. Ils étaient donc d'une force et d'une 
vigueur terrible, et leur prétention était immense. Ils s'en prirent alors aux 
dieux, et ce que dit Homère à propos d'Ephialte et d'Otos, on le dit à leur propos,
 à savoir qu'ils entreprirent de faire l'ascension du ciel pour s'attaquer aux dieux.