Exercice de version |
Euripide rapporte ici avec quelle dignité Iphigénie, fille d'Agamemnon, va au devant de sa mort...Autre héroïne... ἡ δὲ σταθεῖσα τῶι τεκόντι πλησίον ἔλεξε τοιάδ´· Ὦ πάτερ, πάρειμί σοι· τοὐμὸν δὲ σῶμα τῆς ἐμῆς ὑπὲρ πάτρας καὶ τῆς ἁπάσης Ἑλλάδος γαίας ὕπερ θῦσαι δίδωμ´ ἑκοῦσα πρὸς βωμὸν θεᾶς ἄγοντας, εἴπερ ἐστὶ θέσφατον τόδε. καὶ τοὐπ´ ἔμ´ εὐτυχοῖτε καὶ νικηφόρου δορὸς τύχοιτε πατρίδα τ´ ἐξίκοισθε γῆν. πρὸς ταῦτα μὴ ψαύσηι τις Ἀργείων ἐμοῦ· σιγῆι παρέξω γὰρ δέρην εὐκαρδίως. τοσαῦτ´ ἔλεξε· |
Vous pouvez utiliser l'Ardoise virtuelle!