Grammaire

I° ) Les Pronoms- adjectifs

Le grec compte des pronoms comme en latin et en français. Tandis que les pronoms personnels et le relatif ὅς ne s'emploient que comme pronoms, les autres pronoms s'emploient également comme adjectifs.

a) Les pronoms personnels

Nous trouvons à la fois des formes de pronoms réfléchis et de pronoms non réfléchis. Certaines de ces formes sont toniques ou atones, simples ou composées.

Pronom non réfléchi 1ère personne
Pronom réfléchi 1ère personne
ἐγώ
ἡμεῖς
Pas de nominatif
ἐμέ ou με
ἡμᾶς
ἐμαυτόν, ήν
ἡμᾶς αὐτούς, -άς
ἐμοῦ ou μου
ἡμῶν
ἐμαυτοῦ, ῆς
ἡμῶν αὐτῶν
ἐμοί ou μοι
ἡμῖν
ἐμαυτῷ, ῇ
ἡμῖν αὐτοῖς, -αῖς

 

Pronom non réfléchi 2ème personne
Pronom réfléchi 2ème personne
σύ
ὑμεῖς
Pas de nominatif
σέ ou σε
ὑμᾶς
σεαυτόν, -ήν
ὑμᾶς αὐτούς, -άς
σοῦ ou σου
ὑμῶν
σεαυτοῦ, -ῆς
ὑμῶν αὐτῶν
σοί ou σοι
ὑμῖν
σεαυτῷ, -ῇ
ὑμῖν αὐτοῖς, -αῖς

 

Pronom non réfléchi 3ème personne
Pronom réfléchi 3ème personne
οὗτος, αὕτη, τοῦτο, ou ἐκεῖνος, η, ο

οὗτοι, αὗται, ταῦτα

ἐκεῖνοι, αι, α

Pas de nominatif
αὐτόν, ήν, ό
αὐτούς, άς, ά
ἑαυτόν,ou αὑτον -ήν, ό
ἑαυτούς, αὑτούς, άς, ά
αὐτοῦ, ῆς, οῦ
αὐτῶν, ῶν, ῶν
ἑαυτοῦ, ou αὑτοῦ-ῆς, οῦ
ἑαυτῶν, αὑτῶν, ῶν, ῶν
αὐτῷ, ῇ, ῷ
αὐτοῖς, αῖς, οῖς
ἑαυτῷ, ou αὑτῷ, -ῇ, ῷ
ἑαυτοῖς, αὑτοῖς, αῖ ς, οῖς

b) Les pronoms-adjectifs démonstratifs sont au nombre de trois comme en latin, et s'emploient avec les mêmes usages (hic, iste, ille) ;

ὅδε, ἥδε, τόδε : celui-ci, celle-ci, ceci...(hic) ; il désigne les personnes et les choses présentes, annonce ce qui va suivre. Ce pronom est formé de l'article lui-même considéré comme un ancien démonstratif et de la particule δε sont le sens est "que voici". Il est accentué à tous les cas.

οὗτος, αὕτη, τοῦτο : celui-ci, celle-ci, ceci, ce cette (iste et is) ; il désigne un objet moins rapproché que le précédent ; il rappelle ce qui précède. Il sert aussi d'antécédent au relatif, et remplace au nominatif le pronom personnel de la 3ème personne. Il peut aussi se charger d'une valeur péjorative.

ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο : celui-là, celle-là, cela, ce...là ( ille) : ce démonstratif désigne les personnes ou les choses éloignées; il peut avoir un sens emphatique.

αὐτός, αὐτή, αὐτό : différents emplois

D'autres démonstratifs encore !

c) Les pronoms relatifs sont plus nombreux en grec qu'en français ;

- le relatif simple ὅς, ἥ, ὅ, qui, lequel, laquelle (qui, quae, quod)

- le relatif indéfini ὅστις, ἥτις, ὅ τι, celui qui, en général (quisquis ou quicumque)

- le relatif composé ὅσπερ, ἤπερ, ὅπερ , celui qui précisément (qui quidem). Ce relatif est formé par la juxtaposition du relatif simple ὅς qui se décline et de la particule - περ invariable.

II°) Le verbe être

Le verbe εἰμί est un verbe défectif ; il suit une conjugaison particulière.

Présent de l'indicatif:

εἰ-μί
εἶ
ἐσ-τί(ν
ἐσ-μέν
ἐσ-τέ
εἰσί(ν)

 

Imparfait de l'indicatif:

ἦσθα
ἦν
ἦμεν
ἦτε
ἦσαν

Futur de l'indicatif:

ἔσ-ο-μαι
ἔσ-ῃ / ἔσ-ει
ἔσ-ται
ἐσ-ό-μεθα
ἔσ-ε-σθε
ἔσ-ο-νται