ὁ πατήρ, πατρός : le père ἡ θάλασσα, ης : la mer τὸ πλῆθος, ους : la foule, la multitude ὁ οἰκέτης, ου : domestique, serviteur μέγας, μεγάλη, μέγα : grand ὁ ὀφθαλμός, οῦ : l'oeil ἡ παρθένος, ου : la jeune fille ὁράω, ἑώρων, ὄψομαι, εἷδον, ἑόρακα : voir ἡ ἡδονή, ῆς : le plaisir μέλας, αινα, αν, au génitif μέλανος, μελαίνης, μέλανος : noir λευκός, ή, όν : brillant, éclatant τὸ κάλλος, ους : la beauté ἡ κόρη, ης : la jeune fille τὸ τέλος, ους : la fin, l'achèvement Gros plan sur une famille... [cf. "Les mots grecs"F. Martin] ἡ γυνή, γυναικός : la femme Le gynécée, partie de la maison grecque réservée aux femmes. La gynécologie, médecine de la femme. La gynécomastie, augmentation anormale du volume des seins chez l'homme. La misogynie, attitude haineuse envers les femmes. γυναικίζω, parler ou agir comme une femme