υἱός : Alcmène est la mère d'Héraklès ; celui-ci est donc le d'Alcmène !

θεός : la théologie s'occupe de  ; une religion monothéiste reconnaît un seul  ; Zeus est un ;

ἐγέννησε : celui qui engendre est appelé un "géniteur" ; la généalogie s'occupe des origines ;

ἀδελφός : Héraklès et Iphiklès ont la même mère; ils sont donc ; Térence, un auteur latin, a écrit une pièce Les Adelphes qui met en scène deux opposés et rivaux.

μισεῖ : le misogyne les femmes ! le misanthrope le genre humain !

βίαν : le β apparaît en latin et en français sous la lettre v dans les mots de même famille : vis, ou violence...

φόβος : celui qui est atteint de claustrophobie a terriblement peur quand il se retrouve dans un lieu clos ; la phobie peut prendre des formes diverses ; δέδοικε, verbe conjugué, appartient au même champ lexical de la peur.

εὐνὴ : quand Héra veut tuer la première fois Héraklès, le fils d'Alcmène n'est qu'un nourrisson couché dans son lit.

ἔπεμψε : le psychopompe dans les enfers guide les âmes, il est chargé de les conduire là où elles doivent se rendre.

δράκοντας : pensez aux dragons de votre enfance !