Voici la dernière étape de votre travail préparatoire de version ; vous retrouvez l'héroïne qui remercie Aphrodite.

- Καλλιρόη, πρὶν εἰς τὴν οἰκίαν εἰσελθεῖν, εἰς τὸ τῆς Ἀφροδίτης ἱερὸν ἀφίκετο.

- Καλλιρόη, καταφιλοῦσα, "χάρις σοι", φησίν, "Ἀφροδίτη· δέομαί σου, μηκέτι με Χαιρέου διαζεύξῃς."

-᾽Εγὼ, Χαρίτων Ἀφροδισιεύς, τάδε περὶ Καλλιρόης συνέγραψα.