Analyse

1°) Relevez les marques de discours rapportés; que peut-on dire de cette abondance?

2°) En vous appuyant précisément sur le texte, montrez comment s'en enchaînent les étapes.

3°) Quelle est l'anecdote rapportée? Comment s'intègre-t-elle à la description initiale?

4°) L'extrait propose la phrase suivante: "Σάτυρος γάρ ἐστιν"; que suggère l'absence d'article?

5°) Que signifie l'emploi des particules dans l'expression suivante " ὁμολογεῖν μέν...κατειπεῖν δ᾽ οὐκ ἐθέλειν"?

6°) Qu' apporte l'adverbe "αὐτίκα" à la narration? Relevez d'autres éléments qui contribuent au même effet.

7°) Commentez l'ordre des mots dans la subordonnée suivante: "εἰ δὴ καὶ τὸν Σάτυρον ἡ φλὸξ καὶ τὸν Ἔρωτα ἐπέλαβε".

8°) Recherchez les sens du mot "τέχνῃ" et commentez son emploi ici; quelle image de Phryné cette anecdote contribue-t-elle à asseoir?

9°) Documentez-vous sur L'Amour (τὸν Ἔρωτα) dont il est question ici.

10°) Quel peut -être l'intérêt d'un tel texte dans la connaissance que nous pouvons nous faire de Praxitèle et de son art?