Choisissez les traductions possibles ! Une ou plusieurs bonnes réponses !

Comme la douleur de la blessure augmentait, l'homme s'écria.
1. Dolore vulneris crescente, vir exclamavit.
2. Cum vulneris cresceret, vir exclamavit.
3. Quod vulneris dolor crevit, vir exclamavit.
Quand la terre produisait d'elle même les fruits, les hommes les cueillaient facilement.
1. Ubi tellus sua sponte fruges fruges dedit, homines faciliter legebant.
2. Tellure sua sponte fruges dante, homines faciliter legebant.
3. Cum tellus sua sponte fruges daret, homines faciliter legebant.
Les champs n'étant pas labourés, l'homme restait heureux.
1. Agris non aratis, homo beatus agebat.
2. Homo beatus agebat in agris qui non arabantur.
3. Homo beatus agebat ut agri non ararentur.
Tous les fruits ayant été produits suffisamment, l'homme assouvissait sa faim.
1. Fruges copiose dati sunt et homo famem depulit.
2. Frugibus copiose datis, homo famem depulit.
3. Cum fruges copiose darentur, homo famem depulit.
L'âge d'or s'acheva et l'âge d'argent commença.
1. Aurea aestate, subiit argentea .
2. Postquam aureae aestatis finis fuit, subiit argentea.
3. Cum aureae aestatis finis esset, subiit argentea.
Après la chute de Saturne dans le sombre Tartare, Jupiter abrégea le printemps.
1. Saturnus in tenebrosa Tartara missus est ut Juppiter ver exigeret.
2. Saturno in tenebrosa Tartara misso, Juppiter ver exegit.
3. Saturnus in tenebrosa Tartara missus est quia Juppiter ver exegit.