Cet extrait apparaît comme la réponse d'Hector à Andromaque; il peut être pertinent de relire ces deux textes pour montrer comment les valeurs auxquelles ils se réfèrent sont différentes et combien néanmoins Homère parvient à dépeindre la force qui les unit.
Le personnage d'Andromaque, tel qu'il passe à la postérité littéraire, trouve sa force et son pouvoir de résistance, jusque dans les harangues de Scudéry, ou dans l'opéra de Berlioz, Les Troyens, dans l'amour réciproque qu'elle éprouve pour Hector, amour qui survit à la mort du héros ;il peut être intéressant de montrer à partir de cet extrait Homère, le premier, donne vie et lumière à cet amour partagé et parvient à le dépeindre avec force.
Une troisième piste d'étude peut concerner la place et le rôle d'Astyanax; l'Iliade ne nous donne que bien rarement des scènes d'intimité conjugale et moins encore des portraits d'enfants et de parents attendris devant leurs gazouillis et leur innocence...Il peut être intéressant d'étudier alors la force singulière de cette scène, sa modernité aussi.Vous pouvez prolonger votre étude en consultant la conception que l'Antiquité avait des enfants et le regard que les Anciens leur portaient.Ainsi la lecture d'un article de J.P Vernant peut être lu avec intérêt.
Vous pouvez compléter l'étude de cet extrait par une confrontation avec un autre texte littéraire, les évocations qu'en donne Schiller dans Les Brigands ou encore un tableau de Joseph Marie Vien
Une gravure par Robert Hartley Cromek (1770-1812) d'après une peinture de Thomas Stothard (1755-1834)
Un plan de commentaire vous est proposé, à titre de suggestion.
I) Une composition pathétique
1°) Une expression argumentative
2°) Des enchaînements douloureux
3°) Une composition pathétiquement circulaire
II) Une réponse à la tirade d'Andromaque
1°) L'expression d'un autre code
2°) L'expression d'une surenchère
3°) L'expression néanmoins d'un même amour
III) Une tirade pleine d'émotion
1°) Un calme apparent
2°) La force émotionnelle
3°) Une pudeur largement touchante