1°) Relevez le lexique dépréciatif employé par Hélène pour se qualifier.
2°) Repérez les évocations successives de ce qu'Hélène considère comme des malheurs. Qu'en pensez-vous?
3°) Relevez les éléments du portrait qu'elle dresse de Pâris. En quoi les scènes précédentes peuvent-elles expliquer ce courroux?
4°) Quelle valeur peut-on donner au démonstratif en début de vers "Τούτῳ"? Quelle est la force du rapprochement avec le mot "ἀνθρώπων" au pluriel qui clôt le vers précédent?
5°) Que suggère la répétition du mot " κυνὸς"? Quelle force Homère donne-t-il à cette autodépréciation?
6°) "τὼ καί μιν ἐπαυρήσεσθαι ὀΐω": quelle interprétation peut-on donner de ce vers? En quoi est-il pathétique?
7°) Comment Hélène honore-t-elle Hector? Relevez les marques d'hommage qu'elle lui adresse, explicites ou implicites. Relevez plusieurs procédés qui donnent force à ces marques de respect.
8°) Commentez l'emploi du pluriel dans l'expression " πελώμεθ᾽ ἀοίδιμοι"; quel(s) sens peut-on lui donner? En quoi peut-on parler ici de clin d'oeil? Pensez à la famille de mots du terme " ἀοίδιμοι"...
9°) Qui est désigné par l'expression "ἀνθρώποισι ἐσσομένοισι " ?
10°) Quelle postérité littéraire gardera- t-on d'Hélène et de sa passion pour Pâris? Est-elle conforme à ce que nous en dit Homère? Comment peut-on expliquer ces décalages? Pourquoi peut-on dire que cette vision ici désabusée rend encore plus tragique la condition humaine?
Vous pouvez répondre grâce à l' Ardoise Virtuelle.