L'interrogation: La phrase interrogative ne présentait pas à l'origine de structure particulière; elle devait comporter au mieux une intonation particulière, peut être ascendante... 1°) La phrase interrogative peut se présenter dans deux conditions générales particulières: a)L'interrogation est totale, elle intéresse toute la phrase et porte sur un fait dont l'existence même est mise en doute par celui qui pose la question. Les interrogatives de ce type sont très souvent négatives et l'on y lit souvent les négations οὐ ou μή soit seules soit associées à des particules comme οὔκουν... b) L'interrogation est partielle et n'intéresse que des circonstances secondaires, le fait dont on désire connaître les modalités n'étant pas mis en doute; ces modalités sont très nombreuses; le grec dispose de pronoms, adjectifs et adverbes interrogatifs. 2°) L'interrogation peut être directe ou indirecte: a) Simple, elle est souvent introduite par des particules, des pronoms ou adverbes interrogatifs: - ἆρα, ἦ ; est-ce que ? [réponse incertaine] ἢ γὰρ νοεῖς θάπτειν σφ᾽; songes-tu à l'ensevelir? - ἆρ' οὐκ, οὐκ, οὔκουν; est-ce que ... ne pas? - ἆρα μή, μή, μῶν; est-ce que par hasard? - τίς, πῶς, πότε... qui? comment? quand?... ποῦ γνώμης ποτ᾽ εἰ; quelle est donc ta résolution? ποῖόν τι κινδύνευμα; quel est ton projet ? L'interrogation peut également être disjonctive : -πόυερον...ἤ ; est- ce que...ou bien ? b) Indirecte, l'interrogative peut également être simple ou disjonctive ; elle est introduite par un mot interrogatif et le verbe de la subordonnée est au mode d'une principale; notons que si le verbe principal est à un temps secondaire, on peut trouver l'optatif oblique. - εἰ : si - τίς, ὅστις: qui πῶς, ὅπως: comment πότερον...ἤ: si...ou si εἰ...ἤ : si ...ou si εἴτε...εἴτε: si ...ou si