TEXTE 2 :

Sophocle, Antigone, v. 41-49

Pour lire le texte dans son contexte

(Ἀντιγόνη)

εἰ ξυμπονήσεις καὶ ξυνεργάσει σκόπει.

(Ἰσμήνη)

ποῖόν τι κινδύνευμα; ποῦ γνώμης ποτ᾽ εἶ;

(Ἀντιγόνη)

εἰ τὸν νεκρὸν ξὺν τῇδε κουφιεῖς χερί.

(Ἰσμήνη)

γὰρ νοεῖς θάπτειν σφ᾽, ἀπόρρητον πόλει;

(Ἀντιγόνη)

τὸν γοῦν ἐμὸν καὶ τὸν σόν ἢν σὺ μὴ θέλῃς

ἀδελφόν· οὐ γὰρ δὴ προδοῦσ᾽ ἁλώσομαι.

(Ἰσμήνη)

ὦ σχετλία, Κρέοντος ἀντειρηκότος;

(Ἀντιγόνη)

ἀλλ᾽ οὐδὲν αὐτῷ τῶν ἐμῶν μ᾽ εἴργειν μέτα.

(Ἰσμήνη)

οἴμοι. φρόνησον, ὦ κασιγνήτη,...