Commentaire |
Après avoir découvert la vérité de ses crimes, Oedipe, selon la version la plus célèbre, quitte Thèbes pour choisir l'exil et l'errance, accompagné de la seule Antigone. Lisez les deux extraits qui vous sont proposés , confrontez-les à la reproduction de la sculpture de Dominique Jean-Baptiste Hugues et au tableau d'Ernest Hillemacher également reproduits et montrez quelle image nous est à chaque fois donnée d'Antigone, malgré des différences notables de registres.
Oedipe à Colone, Sophocle ANTIGONÈ. |
La Machine infernale, Cocteau Oedipe: Jocaste! Toi vivante! Jocaste: Non, Oedipe. Je suis morte. Tu me vois parce que je suis aveugle; les autres ne peuvent plus me voir. Oedipe: Tiresias est aveugle... Jocaste: Peut-être me voit-il un peu...mais il m'aime, il ne dira rien... Oedipe: Femme! ne me touche pas... Jocaste: Ta femme est morte pendue, Oedipe. Je suis ta mère. C'est ta mère qui vient à ton aide...Comment ferais-tu rien que pour descendre seul cet escalier, mon pauvre petit? Oedipe: Ma mère! Jocaste: Oui, mon enfant, mon petit enfant...Les choses qui paraissent abominables aux humains, si tu savais, de l'endroit où j'habite, si tu savais comme elles ont peu d'importance. Oedipe: Je suis encore sur la terre. Jocaste: A peine... Créon: Il parle avec des fantômes, il a le délire, la fièvre, je n'autoriserai pas cette petite... Tirésias: Ils sont sous bonne garde. Créon: Antigone! Antigone! je t'appelle... Antigone: Je ne veux pas rester chez mon oncle! Je ne veux pas, je ne veux pas rester à la maison. Petit frère, petit père, ne me quitte pas! Je te conduirai, je te dirigerai... Créon: Nature ingrate. Oedipe: Impossible , antigone. Tu dois être sge...je ne peux pas t'emmener. Antigone: Si! si! Oedipe: Tu abandonnerais Ismène? Antigone: Elle doit rester auprès d'Etéocle et de Polynice.Emmène-moi, je t'en supplie! Je t'en supplie! Ne me laisse pas seule! Ne me laisse pas chez mon oncle! Ne me laisse pas à la maison. Jocaste: La petite est si fière. Elle s'imagine être ton guide. Il faut le lui laisser croire.Emmène-la. Je me charge de tout.
|
Vous pouvez utiliser l'Ardoise virtuelle!