Vocabulaire au fil du texte
|
σκοπέω (verbe défectif à certains temps): observer τὸ κινδύνευμα, ατος : trait de bravoure ou de hardiesse ἡ χείρ, χειρός : la main [ chez Sophocle, thème fréquent χερ ] ἀπόρρητος,ος,ον : interdit, défendu θέλω ou ἐθέλω, ἤθελον, ἐθελήσω, ἠθέλησα, ἠθέληκα : vouloir, consentir ὁ ἀδελφός,οῦ : frère ἀντείρω : contredire, interdire ὁ, ἡ κασίγνητος, ου : frère ou soeur Un gros plan sur une famille... [cf. "Les mots grecs"F. Martin] σκέπτομαι : examiner ; métathèse pour σπεκ- Sur le radical, σκέπ : spectare, d'où inspecter; speculum (miroir); spectaculum, d'où spectacle σκεπτικός,qui observe; d'où sceptique, celui qui se contente d'observer, mais n'affirme rien, d'où scepticisme ὁ ἐπίσκοπος: surveillant, d'où episcopus, évêque, épiscopal
|