Pour approfondir votre travail de commentaire, répondez aux questions suivantes. 1°) Qu'appelle-t-on une hypallage ? Relevez- en quelques exemples dans les vers d'Ausone et étudiez l'emploi qu'en fait le poète. 2°) Qu'est-ce qu'un enjambement ? Montrez comment dans ces vers ils prennent force d'évocation. 3°) Comment le poète parvient-il, en tissant les champs lexicaux, à associer la rose et la femme ? Vous relèverez plusieurs mots pertinents.   Pourquoi peut-on dire que le travail de traduction est ici compliqué par la versification ?