Grammaire

Le participe présent: valeur

Le participe présent exprime l'action dans son déroulement, son accomplissement. Il peut être employé apposé au sujet ou avec une valeur d'épithète. Il prend diverses valeurs.

Il peut avoir une valeur fortement verbale, servant à montrer alors une valeur concommittante à celle exprimée par le verbe principal:

reprehensans singulos, en en arrêtant quelques uns

ou prendre le sens d'un adjectif.

Dans une proposition participiale à l'ablatif, (ablatif absolu) il situe l'action subordonnée dans la simultanéité de l'action principale sans exprimer de valeur temporelle de présent:

multisque superincidentibus telis incolumis ad suos tranauit

au milieu d'une grêle de flèches qu'on lui lance de l'autre rive sans pouvoir l'atteindre, il rejoint ses concitoyens

L'expression du but

Nous pouvons dans ce texte repérer trois structures différentes pour exprimer l'idée de but.

a) Le gérondif précédé de la préposition ad:

ad ineundum proelium, pour engager le combat

b) Le supin en -tum:

inmemores oppugnatum uenire, oublieux ils viennent pour attaquer

 

c) La conjonction ut employée avec le subjonctif:

ut proelium incipiant, pour engager le combat