Grammaire
|
I) L'expression de l'exclamation a) Les adjectifs interrogatifs peuvent s'employer aussi comme exclamatifs: qui, quae, quod, quel ! qualis, is, e, quel ! quantus, a, um, quel grand ! quot (invariable), combien de, que de ! Devant un verbe, un adjectif ou un adverbe, ou encore devant un nom (attention aux emplois particuliers), le latin peut employer un adverbe exclamatif: Quantum passus est ! Combien il a souffert ! Quantum pro deo non licet ! Quam fortis est ! Combien il est courageux ! Quantum sanguinis ! (complément au génitif) Que de sang ! b) Un nom seul peut être mis en exclamation; il est alors le plus souvent à l'accusatif: O philosophi magnanimitate ! O grandeur d'âme du philosophe! O gloriam licitam ! O gloire permise! Cet accusatif, accompagné ou non de particules, comme "heu", "o", s'explique généralement comme un accusatif d'objet, avec ellipse du verbe. c) Un infinitif présent ou parfait peut exprimer la surprise , l'indignation. Il peut alors être accompagné de la particule -ne. Son sujet est à l'accusatif. Piratam agere triumphum ! Un pirate, remporter le triomphe! Virumme contemnere mortem ! Un homme, mépriser la mort! II) L'emploi de la conjonction de subordination "cum" a) Cum + indicatif: sens essentiel, quand, lorsque - au moment où, quand, lorsque (fait unique) Cum Mucius dexteram in ara reliquit, virtutem ostendit. Quand Mucius tendit sur l'autel sa main, il montra sa valeur. - toutes les fois que, quand, lorsque (répétition) Cum carnifex tormenta facit, turba horret. Chaque fois que le bourreau pratique des tortures, la foule est horrifiée. b) Cum + subjonctif: sens essentiel, comme Cum in exitum ptisanae pilo contunderetur, sens purement temporel - puisque (cause) Cum Romani virtutem mirent, exempla amant, valeur causale - bien que, quoique, alors que (concession, opposition) Cum respondisset, nuance d'opposition Ne pas confondre avec "cum" , conjonction construite avec l'ablatif: cum gladio proprio, avec son propre glaive
III) La syntaxe de la conjonction "ut" a) Ut + indicatif: - temps: quand, lorsque Ut Zeno Eleates consultus est a Dionysio, flagellatus est, dès que Zénon d'Elée fut interrogé par Denys, il fut fouetté - comparaison: de même que, ainsi que, comme Anaxarchus fuit ut auctor dixit, Anaxarque fut comme l'a dit l'auteur - cause: vu que, étant donné que id exemplum virtutis , ut erat verum, meministi, vous vous souvenez de cet exemple de valeur, vu qu'il était authentique
- pour introduire une complétive: que suadeo tibi ut mortem contemnas, je te conseille de mépriser la mort - but (négation ne) : pour que, afin que ne unus pro multis hostibus uiueret, pour ne pas vivre seul au milieu de tant d'ennemis ne coniuratos confiteri posset, pour ne pas pouvoir dénoncer les conjurés - conséquence (négation ut non): de telle sorte que, si bien que ut exspueret et vocem, de sorte qu'elle crachait sa parole aussi - concession (+ supposition): en admettant que, à supposer que ut desint vires, tamen est laudanda voluntas , à supposer que les forces lui manquent, il faut cependant louer sa volonté IV) Si , indicatif ou subjonctif ? Remarquez les emplois suivants et comprenez l'expression de nuances différentes: si pro deo patiatur, s'il supporte cela pour Dieu; le subjonctif exprime un potentiel si illis Christianos immolaueritis, si vous leur immolez des Chrétiens; l'indicatif futur antérieur présente la supposition comme réelle si etiam uicta uoluisset, si elle avait voulu le faire; le subjonctif plus que parfait traduit l'irréel
|