3

Vous allez maintenant travailler plus spécifiquement sur la première phrase de votre passage.

1°) Observez cette phrase ainsi mise en page.

Τοῖς μὴ δυναμένοις, /ὦ Ἡρόδοτε/, ἕκαστα τῶν περὶ φύσεως ἀναγεγραμμένων ἡμῖν ἐξακριβοῦν μηδὲ τὰς μείζους τῶν συντεταγμένων βίβλους διαθρεῖν

ἐπιτομὴν τῆς ὅλης πραγματείας

/εἰς τὸ κατασχεῖν τῶν ὁλοσχερωτάτων γε δοξῶν τὴν μνήμην/

ἱκανῶς αὐτὸς παρεσκεύασα,

ἵνα παρ' ἑκάστους τῶν καιρῶν ἐν τοῖς κυριωτάτοις βοηθεῖν αὑτοῖς δύνωνται,

καθ' ὅσον ἂν ἐφάπτωνται τῆς περὶ φύσεως θεωρίας.