2
A) Guide de traduction
1. Relevez les noms propres qui figurent dans ces vers et précisez rapidement à quelle philosophie ils sont associés.
2. Proposez une traduction du mot : systemata.
3. Relevez plusieurs occurrences du verbe fingere et commentez les.
4. Traduisez l'expression Cartesio bellum indicens.
5. Proposez une traduction du mot Mechanice.
6. Quel est l'antécédent du pronom relatif qui (cuncta volebat) ?
B) Exercices