1°) Précisions lexicales

Les préfixes

diffido, is, ere, fisus sum, intr : ne pas se fier à, se défier de

exsto, as, are, intr : dépasser, exister, être visible, rester ; exstat : il est sûr que

obsto, as, are, stiti, staturus, intr : faire obstacle à, gêner

officio, is, ere, feci, fectum, intr : 1. se mettre devant, faire obstacle, gêner ;

procedo, is, ere, cessi, cessum : s'avancer, aboutir à

Un gros plan sur le mot "motus"

- famille de mots en latin

- dérivés étymologiques

.

2°) Une aide morphologique ou syntaxique

1. erit...nec sinet : cf. morphologie du futur de l'indicatif
2. moveri : cf morphologie de la voix passive
3. valeur d'irréel du présent pour le subjonctif imparfait et d'irréel du passé pour le subjonctif plus que parfait (adesset, posset, daret, quiesset... )

   4. cedendi : le gérondif au génitif

   5. non tam (privata) ... quam (genita) , construction comparative
   6. quiesset = quievisset, subjonctif plus que parfait

.

.