Vocabulaire au fil du texte

διοίκησίς, εως : administration, gouvernement

ἀσπάζομαι, ἠσπαζόμην, ἀσπασομαι, ἠσπασάμην, ἤσπασμαι : accueillir, saluer, chérir

συγχωρέω, -ήσω, συνεχώρησα, συγκεχώρηκα : concéder, consentir

ἡ ἡδονή, ῆς : le plaisir

ἡ λύπη, ης : peine, chagrin

ἡ διαφορά, ᾶς : différence, désaccord

σμενος, η, ον : joyeux, content

ὅσιος, α, ον : établi, ordonné; ὅσιον ἐστίν : il est juste ou permis (par la loi divine)

τὸ μέλος, ους : chant accompagné de musique ; poésie lyrique

ὁ προστάτης, ου : qui se tient en avant ; protecteur, défenseur

ὠφελίμoς, ος [η], ον : utile, avantageux

κερδαίνω, κερδανῶ, ἐκέρδανα, κεκέρδηκα : gagner, tirer profit