Questions d'analyse

 

 

1°) Relevez les éléments qui attestent la présence du sacré dans cette scène.

2°) Etudiez le champ lexical des perceptions sensorielles et montrez l'importance de la vue dans cet extrait.

3°) Relevez et étudiez plusieurs comparaisons ; à quelle oeuvre célèbre dans la littérature grecque font-elles écho ?

4°) Comment pouvez-vous interpréter l'expression "ἐκ τύχης" ? Comment comprendre à sa suite la proposition participiale "τοῦ θεοῦ πολιτευσαμένου" ? Quel sens peut-on alors donner au mot τύχη ?

5°) Relevez plusieurs éléments qui expriment la réciprocité parfaite dans le choc amoureux.

6°) Comment le "coup de foudre" est-il vécu par chacun des deux personnages à la fin du passage ? Commentez précisément l'emploi du champ lexical dominant ?

7°) Que pensez-vous de la fortune littéraire de l'expression "πάθος ἐρωτικὸν" ? Quelle traduction proposez-vous pour cette expression ?

8°) Montrez pourquoi un tel incipit ne peut que laisser libre cours à la narration d'aventures périlleuses et malheureuses, dans la tradition du "romanesque".