Hanc ego de caelo ducentem sidera uidi,

Fluminis haec rapidi carmine uertit iter,

Haec cantu finditque solum Manesque sepulcris

Elicit et tepido deuocat ossa rogo ;

Iam tenet infernas magico stridore cateruas,

Iam iubet adspersas lacte referre pedem.

Cum libet, haec tristi depellit nubila caelo,

Cum libet, aestiuo conuocat orbe niues.

Sola tenere malas Medeae dicitur herbas,

Sola feros Hecates perdomuisse canes.

hic, haec, hoc : démonstratif

ducentem : ce paticipe complète ici le démonstratif "hanc"

solum : ici solum, i, le sol

iam...iam : tantôt...tantôt

referre pedem : battre en retraite

cum libet : à son gré

dicitur, passif personnel ("elle est dite"= "on dit qu'elle... ")

tenere, perdomuisse : infinitifs compléments de dicitur

Hecates, forme de génitif