ἐγὼ, comment ce pronom est-il mis en valeur ?
- l'ordre des mots confère une importance
- la syntaxe retarde la proposition principale
- la syntaxe retarde la proposition principale et l'emploi du pronom personnel en grec apporte une redondance signifiante
ἐφαινόμην, quelle personne ?
τοῖς ἐμοῖς, à qui renvoie ce complément ?
ὑμῶν δ' οὐδεὶς, comment l'opposition est-elle exprimée ?
Relevez dans ce passage une série de trois mots négatifs !
quelle est la valeur de la conjonction ἀλλὰ ?
σὺ, qui est ainsi désigné ?
ἐγὼ δ' , quelle est la fonction de la particule ?
ἄνδρες Ἀθηναῖοι, que suggère cette interpellation ?
εὑρήσεθ', quelle personne ?