Itinera Electronica
Du texte au parcours didactique

Exercice : Le Puzzle

Ceterum ex quo die dux est declaratus, uelut Italia ei prouincia decreta bellumque Romanum mandatum esset, nihil prolatandum ratus ne se quoque, ut patrem Hamilcarem, deinde Hasdrubalem, cunctantem casus aliquis opprimeret, Saguntinis inferre bellum statuit.
Les (segments de) phrases Réponse exacte - Traduction modèle
Du jour même où il fut nommé général,
 
il sembla que l'Italie lui avait été assignée pour département,
 
et qu'il devait porter la guerre contre Rome.
 
Convaincu qu'il ne fallait pas perdre un moment,
 
de peur que, s'il hésitait, il ne succombât à quelque coup du sort,
 
comme Hamilcar, son père, comme Hasdrubal,
 
il résolut d'attaquer Sagonte.
 

 

 

 

 
UCL | FLTR | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 28/10/2004