Itinera Electronica
Du texte au parcours didactique

Exercice : Le Puzzle

Tres ferme horas pugnatum est et ubique atrociter ; circa consulem tamen acrior infestiorque pugna est. Eum et robora uirorum sequebantur et ipse, quacumque in parte premi ac laborare senserat suos, impigre ferebat opem, insignemque armis et hostes summa ui petebant et tuebantur ciues, donec Insuber eques - Ducario nomen erat - facie quoque noscitans consulem, en, inquit, hic est popularibus suis, qui legiones nostras cecidit agrosque et urbem est depopulatus ;
Les (segments de) phrases Réponse exacte - Traduction modèle
On combattit pendant presque trois heures
 
et partout avec fureur ;
 
c'est pourtant autour du consul
 
que la lutte fut la plus vive et la plus acharnée.
 
C'était lui que suivait l'élite des soldats
 
et... partout où il s'apercevait que les siens étaient pressés et à la peine,
 
lui-même... leur portait secours activement,
 
son armure le faisant remarquer,
 
les ennemis mettaient plus de violence à l'attaquer
 
et ses concitoyens à le défendre,
 

UCL | FLTR | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 28/10/2004