| Les (segments de) phrases | Réponse exacte - Traduction modèle |
|---|
Ce qu'il proposait à la multitude,
|
|
ou lui avait apparu dans une vision nocturne,
|
|
ou lui était suggéré par une inspiration divine,
|
|
soit que la superstition eût un certain empire sur son esprit,
|
|
soit qu'il voulût assurer la prompte exécution de ses ordres et de ses desseins, en leur donnant le caractère d'un oracle.
|
|
Ce fut pour disposer de loin les esprits à cette croyance superstitieuse,
|
|
du jour où il prit la robe virile,
|
|
il ne fit aucune action, publique ou particulière,
|
|
sans aller au Capitole,
|
|
sans entrer dans le sanctuaire,
|
|