| Les (segments de) phrases | Réponse exacte - Traduction modèle |
|---|
comme en ne les affirmant jamais.
|
|
Beaucoup de traits du même genre, les uns vrais, les autres supposés,
|
|
avaient fait passer en faveur de ce jeune homme les bornes de l'admiration,
|
|
et ce fut cette superstition qui détermina Rome à confier à son âge encore tendre des intérêts si graves, un commandement si important.
|
|
Aux débris de l'ancienne armée d'Espagne
|
|
et aux renforts partis de Pouzzoles avec C. Néron,
|
|
on ajouta dix mille hommes d'infanterie et mille chevaux,
|
|
et on donna à Scipion Junius Silanus, en qualité de propréteur, pour l'aider à faire campagne.
|
|
Le général partit ainsi de l'embouchure du Tibre avec une flotte de trente galères,
|
|
toutes à cinq rangs de rames
|
|