| Les (segments de) phrases | Réponse exacte - Traduction modèle |
|---|
tandis qu'Hannibal lève l'ancre d'ici
|
|
Carthage est assiégée
|
|
que vous n'en receviez d'Espagne
|
|
Ce qui me suggère ces espoirs,
|
|
c'est la fortune du peuple romain, les dieux témoins du traité violé par l'ennemi, les rois Syphax et Masinissa,
|
|
sur la loyauté desquels je compte dans la mesure où je suis solidement garanti contre leur déloyauté.
|
|
Bien des choses qui, maintenant, à distance, n'apparaissent pas, la guerre les découvrira ;
|
|
et il appartient à un homme, à un général, de ne pas manquer à la fortune quand elle se présente
|
|
et de faire entrer dans ses plans ce que lui offre le hasard.
|
|
J'aurai comme antagoniste, Quintus Fabius, celui que tu m'assignes, Hannibal ;
|
|