Itinera Electronica
Du texte au parcours didactique

Exercice : Le Puzzle

Cur ergo, quoniam Graecas fabulas enarrare uacat, non Agathoclem potius, Syracusanum regem, cum diu Sicilia Punico bello ureretur, transgressum in hanc eandem Africam auertisse eo bellum unde uenerat refers ?
Les (segments de) phrases Réponse exacte - Traduction modèle
Pourquoi donc,
 
puisqu'on a le temps de nous raconter les fables des Grecs,
 
ne rappelles-tu pas plutôt
 
Agathocle, roi de Syracuse... passa dans cette même Afrique
 
et rejeta la guerre sur le pays
 
d'où elle était venue
 
la Sicile étant, depuis longtemps, ravagée par une guerre punique
 

 

 

 

 
UCL | FLTR | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) |
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher
Dernière mise à jour : 28/10/2004