subjonctif plus que parfait : sum