Hodoi Elektronikai
Du texte au parcours didactique

Exercice : Le Puzzle


Σωκράτη δ᾽ ἐγὼ ἐπαινεῖν, ὦ ἄνδρες, οὕτως ἐπιχειρήσω, δι᾽ εἰκόνων. 
Οὗτος μὲν οὖν ἴσως οἰήσεται ἐπὶ τὰ γελοιότερα, 
ἔσται δ᾽ ἡ εἰκὼν τοῦ ἀληθοῦς ἕνεκα, οὐ τοῦ γελοίου. 







Les (segments de) phrases Réponse exacte - Traduction modèle
Pour louer Socrate.. je procéderai
 
Messieurs
 
par comparaison
 
lui croira peut-être
 
que je veux le tourner en ridicule
 
non, c'est un portrait réel
 
et non une caricature (que je veux tracer ainsi).
 

 

 

 

 

UCL | FLTR | Hodoi Elektronikai | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) | Lupa Capitolina Electronica |
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 24/01/2005