<HTML><head>
<title>EXERCICES Hodoi Elektronikai</title>
<SCRIPT LANGUAGE="JAVASCRIPT">
<!--
 function ouvre(j) { 
//   if (document.voca.solution1.value=="") { document.voca.solution1.value=document.voca.fran1.value;}
//   if (document.voca.solution2.value=="") { document.voca.solution2.value=document.voca.fran2.value;}
//   if (document.voca.solution3.value=="") { document.voca.solution3.value=document.voca.fran3.value;}
//   if (document.voca.solution4.value=="") { document.voca.solution4.value=document.voca.fran4.value;}
//   if (document.voca.solution5.value=="") { document.voca.solution5.value=document.voca.fran5.value;}
//   if (document.voca.solution6.value=="") { document.voca.solution6.value=document.voca.fran6.value;}
//   if (document.voca.solution7.value=="") { document.voca.solution7.value=document.voca.fran7.value;}
//   if (document.voca.solution8.value=="") { document.voca.solution8.value=document.voca.fran8.value;}
//   if (document.voca.solution9.value=="") { document.voca.solution9.value=document.voca.fran9.value;}
//   if (document.voca.solution10.value=="") { document.voca.solution10.value=document.voca.fran10.value;}
  

//    document.voca.position.value=j;    
//    document.voca.elements[j].value="";
}        
 
function test(v)  {
    x = document.voca.position.value;
    document.voca.elements[x].value= v;  }

var  timerID = null;
var  hrs=0;
var  min=0;
var  sec=-1;
var  testeur=0;
 function cldt()  {
   clearTimeout(timerID);
   hrs=0;
   min=0;
   sec=-1;
   testeur=0;  }
 function getdt()  {
    sec++;
  if(sec>59)   {
      min++;
      sec=0;   }
  if(min>59)   {
     min=0;
     sec=0;
     hrs++;   }
   tm= " "+((hrs<10)?"0":"")+hrs+":";
   tm+= ((min<10)?"0":"")+min+":";
   tm+= ((sec<10)?"0":"")+sec+" ";
   document.h.display.value=tm;
   timerID=setTimeout("getdt()",1000);  }
 function da()  {
    if (testeur==0) {
       document.h.chrono.value="Arrêt du chronomètre";
       testeur=1;
       getdt();     }
    else     {
       document.h.chrono.value="Initialisation du chronomètre";
       testeur=0;
       cldt();     }
   }


//--></SCRIPT></head>

<BODY bgcolor="#FFFFD7" LINK="blue" VLINK="blue">
<center>
<table cellspacing="3" cellpadding="5"  width="90%" >
<tr>
  <td valign="top" NOWRAP bgcolor="F3F0B9" align="center" width="90%" >
    <font size="+2" face="Verdana"><b>Hodoi Elektronikai</b><br>
       <font size=+1><i>Du texte au parcours didactique</i></font><p>
     <font color=red size=+1> Exercice : Le Puzzle  </font>      <p>
  </td>
</tr>
</table>
</center>
<hr>
<p>
<script LANGUAGE=javascript>
function fnHandleDragStart()
{
  var oData = window.event.dataTransfer;
  oData.effectAllowed = "copy";
}
function fnHandleDrop()
{
  var oTarg = window.event.srcElement;
  var oData = window.event.dataTransfer;
if (oTarg.id == "b03Target01a")
{
// Si solution est correcte
 if (oData.getData("text")=="Καὶ γὰρ οὖν καὶ τοῦτο ἐν τοῖς πρώτοις παρέλιπον,")
{
  // Cancel default action.
  fnCancelDefault();
  oTarg.innerText = "";
  oTarg.innerText += oData.getData("text");
}
else
{
 alert("Réponse incorrecte");
}}
if (oTarg.id == "b03Target02a")
{
// Si solution est correcte
 if (oData.getData("text")=="ὅτι καὶ οἱ λόγοι αὐτοῦ ὁμοιότατοί εἰσι")
{
  // Cancel default action.
  fnCancelDefault();
  oTarg.innerText = "";
  oTarg.innerText += oData.getData("text");
}
else
{
 alert("Réponse incorrecte");
}}
if (oTarg.id == "b03Target03a")
{
// Si solution est correcte
 if (oData.getData("text")=="τοῖς σειληνοῖς τοῖς διοιγομένοις.")
{
  // Cancel default action.
  fnCancelDefault();
  oTarg.innerText = "";
  oTarg.innerText += oData.getData("text");
}
else
{
 alert("Réponse incorrecte");
}}
if (oTarg.id == "b03Target04a")
{
// Si solution est correcte
 if (oData.getData("text")=="Εἰ γὰρ ἐθέλοι τις τῶν Σωκράτους ἀκούειν λόγων,")
{
  // Cancel default action.
  fnCancelDefault();
  oTarg.innerText = "";
  oTarg.innerText += oData.getData("text");
}
else
{
 alert("Réponse incorrecte");
}}
if (oTarg.id == "b03Target05a")
{
// Si solution est correcte
 if (oData.getData("text")=="φανεῖεν ἂν πάνυ γελοῖοι τὸ πρῶτον·")
{
  // Cancel default action.
  fnCancelDefault();
  oTarg.innerText = "";
  oTarg.innerText += oData.getData("text");
}
else
{
 alert("Réponse incorrecte");
}}
if (oTarg.id == "b03Target06a")
{
// Si solution est correcte
 if (oData.getData("text")=="τοιαῦτα καὶ ὀνόματα καὶ ῥήματα ἔξωθεν περιαμπέχονται,")
{
  // Cancel default action.
  fnCancelDefault();
  oTarg.innerText = "";
  oTarg.innerText += oData.getData("text");
}
else
{
 alert("Réponse incorrecte");
}}
if (oTarg.id == "b03Target07a")
{
// Si solution est correcte
 if (oData.getData("text")=="σατύρου δή τινα ὑβριστοῦ δοράν.")
{
  // Cancel default action.
  fnCancelDefault();
  oTarg.innerText = "";
  oTarg.innerText += oData.getData("text");
}
else
{
 alert("Réponse incorrecte");
}}
if (oTarg.id == "b03Target08a")
{
// Si solution est correcte
 if (oData.getData("text")=="Ὄνους γὰρ κανθηλίους λέγει καὶ χαλκέας τινὰς καὶ σκυτοτόμους καὶ βυρσοδέψας,")
{
  // Cancel default action.
  fnCancelDefault();
  oTarg.innerText = "";
  oTarg.innerText += oData.getData("text");
}
else
{
 alert("Réponse incorrecte");
}}
if (oTarg.id == "b03Target09a")
{
// Si solution est correcte
 if (oData.getData("text")=="καὶ ἀεὶ διὰ τῶν αὐτῶν τὰ αὐτὰ φαίνεται λέγειν,")
{
  // Cancel default action.
  fnCancelDefault();
  oTarg.innerText = "";
  oTarg.innerText += oData.getData("text");
}
else
{
 alert("Réponse incorrecte");
}}
if (oTarg.id == "b03Target010a")
{
// Si solution est correcte
 if (oData.getData("text")=="ὥστε ἄπειρος καὶ ἀνόητος ἄνθρωπος")
{
  // Cancel default action.
  fnCancelDefault();
  oTarg.innerText = "";
  oTarg.innerText += oData.getData("text");
}
else
{
 alert("Réponse incorrecte");
}}
//////////////////////////////// FIN TARGET /////////////////////////////////////////////////////
}
function fnHandleDragEnter()
{
  var oData = window.event.dataTransfer;
  fnCancelDefault();
 oData.dropEffect = "copy";
}
function fnCancelDefault()
{
  var oEvent = window.event;
  oEvent.returnValue = false;
}
vali=0;
function valider()
{
if (vali==0) {
rep1="Καὶ γὰρ οὖν καὶ τοῦτο ἐν τοῖς πρώτοις παρέλιπον,";rep2="ὅτι καὶ οἱ λόγοι αὐτοῦ ὁμοιότατοί εἰσι";rep3="τοῖς σειληνοῖς τοῖς διοιγομένοις.";rep4="Εἰ γὰρ ἐθέλοι τις τῶν Σωκράτους ἀκούειν λόγων,";rep5="φανεῖεν ἂν πάνυ γελοῖοι τὸ πρῶτον·";rep6="τοιαῦτα καὶ ὀνόματα καὶ ῥήματα ἔξωθεν περιαμπέχονται,";rep7="σατύρου δή τινα ὑβριστοῦ δοράν.";rep8="Ὄνους γὰρ κανθηλίους λέγει καὶ χαλκέας τινὰς καὶ σκυτοτόμους καὶ βυρσοδέψας,";rep9="καὶ ἀεὶ διὰ τῶν αὐτῶν τὰ αὐτὰ φαίνεται λέγειν,";rep10="ὥστε ἄπειρος καὶ ἀνόητος ἄνθρωπος";  var oTarg = window.event.srcElement;
  var oData = window.event.dataTransfer;
if (document.test.b03Target01a.value == rep1) {document.getElementById('b03Target01a').style.border="2px solid #00FF00";} else {document.getElementById('b03Target01a').style.border="2px solid #FF0000";}if (document.test.b03Target02a.value  == rep2) {document.getElementById('b03Target02a').style.border="2px solid #00FF00";} else {document.getElementById('b03Target02a').style.border="2px solid #FF0000";}if (document.test.b03Target03a.value  == rep3) {document.getElementById('b03Target03a').style.border="2px solid #00FF00";} else {document.getElementById('b03Target03a').style.border="2px solid #FF0000";}if (document.test.b03Target04a.value  == rep4) {document.getElementById('b03Target04a').style.border="2px solid #00FF00";} else {document.getElementById('b03Target04a').style.border="2px solid #FF0000";}if (document.test.b03Target05a.value  == rep5) {document.getElementById('b03Target05a').style.border="2px solid #00FF00";} else {document.getElementById('b03Target05a').style.border="2px solid #FF0000";}if (document.test.b03Target06a.value  == rep6) {document.getElementById('b03Target06a').style.border="2px solid #00FF00";} else {document.getElementById('b03Target06a').style.border="2px solid #FF0000";}if (document.test.b03Target07a.value  == rep7) {document.getElementById('b03Target07a').style.border="2px solid #00FF00";} else {document.getElementById('b03Target07a').style.border="2px solid #FF0000";}if (document.test.b03Target08a.value  == rep8) {document.getElementById('b03Target08a').style.border="2px solid #00FF00";} else {document.getElementById('b03Target08a').style.border="2px solid #FF0000";}if (document.test.b03Target09a.value  == rep9) {document.getElementById('b03Target09a').style.border="2px solid #00FF00";} else {document.getElementById('b03Target09a').style.border="2px solid #FF0000";}if (document.test.b03Target010a.value  == rep10) {document.getElementById('b03Target010a').style.border="2px solid #00FF00";} else {document.getElementById('b03Target010a').style.border="2px solid #FF0000";} document.getElementById('b03Targeta01a').innerHTML = rep1; document.getElementById('b03Targeta02a').innerHTML  = rep2; document.getElementById('b03Targeta03a').innerHTML  = rep3; document.getElementById('b03Targeta04a').innerHTML  = rep4; document.getElementById('b03Targeta05a').innerHTML  = rep5; document.getElementById('b03Targeta06a').innerHTML  = rep6; document.getElementById('b03Targeta07a').innerHTML = rep7; document.getElementById('b03Targeta08a').innerHTML  = rep8; document.getElementById('b03Targeta09a').innerHTML  = rep9; document.getElementById('b03Targeta010a').innerHTML  = rep10;}
vali=1;
}
</script>
<form name="h"><input type="text" name="display" size="20" value=""><input type="button" name="chrono" value="Initialisation du chronomètre" onclick="da()"></form><form name="test"><div id="divers01"><TABLE border><tr>
<td><SPAN ID="o03Source01b"  ondragstart="fnHandleDragStart()" style="background-color: #ffffD7"><pre><font face="palatino linotype" size="3">Καὶ γὰρ οὖν καὶ τοῦτο ἐν τοῖς πρώτοις παρέλιπον, 
ὅτι καὶ οἱ λόγοι αὐτοῦ ὁμοιότατοί εἰσι τοῖς σειληνοῖς τοῖς διοιγομένοις. 
Εἰ γὰρ ἐθέλοι τις τῶν Σωκράτους ἀκούειν λόγων, 
φανεῖεν ἂν πάνυ γελοῖοι τὸ πρῶτον· τοιαῦτα καὶ ὀνόματα καὶ ῥήματα ἔξωθεν περιαμπέχονται, 
σατύρου δή τινα ὑβριστοῦ δοράν. Ὄνους γὰρ κανθηλίους λέγει καὶ χαλκέας τινὰς 
καὶ σκυτοτόμους καὶ βυρσοδέψας, καὶ ἀεὶ διὰ τῶν αὐτῶν τὰ αὐτὰ φαίνεται λέγειν, 
ὥστε ἄπειρος καὶ ἀνόητος ἄνθρωπος πᾶς ἂν τῶν λόγων καταγελάσειεν. 


</font></pre></span></td></tr></TABLE><TABLE border>  <tr><th> Les (segments de) phrases </th><th> Réponse exacte - Traduction <i>modèle</i></th></tr>
<TR><td><font color="black" face="palatino linotype">
et ravis. et ravis. Effectivement, c'est une chose que j'ai omis de dire en commençant, <br><input type="text" name="b03Target01a" STYLE="background:beige; height:30;  width:500; border:solid black 1px;font-family:palatino linotype;"> &nbsp;</SPAN>
</font></td>
<td><SPAN ID="b03Targeta01a" STYLE="background:beige; height:20;  width:400; border:solid black 1px; font-family:palatino linotype;"></SPAN></td></tr>
<TR><td><font color="black" face="palatino linotype">
que ses discours ressemblent exactement <br><input type="text" name="b03Target02a" STYLE="background:beige; height:30;  width:500; border:solid black 1px;font-family:palatino linotype;"> &nbsp;</SPAN>
</font></td>
<td><SPAN ID="b03Targeta02a" STYLE="background:beige; height:20;  width:400; border:solid black 1px; font-family:palatino linotype;"></SPAN></td></tr>
<TR><td><font color="black" face="palatino linotype">
à des silènes qui s'ouvrent. <br><input type="text" name="b03Target03a" STYLE="background:beige; height:30;  width:500; border:solid black 1px;font-family:palatino linotype;"> &nbsp;</SPAN>
</font></td>
<td><SPAN ID="b03Targeta03a" STYLE="background:beige; height:20;  width:400; border:solid black 1px; font-family:palatino linotype;"></SPAN></td></tr>
<TR><td><font color="black" face="palatino linotype">
Si en effet l'on se met à écouter les discours de Socrate, <br><input type="text" name="b03Target04a" STYLE="background:beige; height:30;  width:500; border:solid black 1px;font-family:palatino linotype;"> &nbsp;</SPAN>
</font></td>
<td><SPAN ID="b03Targeta04a" STYLE="background:beige; height:20;  width:400; border:solid black 1px; font-family:palatino linotype;"></SPAN></td></tr>
<TR><td><font color="black" face="palatino linotype">
on est tenté d'abord de les trouver grotesques : <br><input type="text" name="b03Target05a" STYLE="background:beige; height:30;  width:500; border:solid black 1px;font-family:palatino linotype;"> &nbsp;</SPAN>
</font></td>
<td><SPAN ID="b03Targeta05a" STYLE="background:beige; height:20;  width:400; border:solid black 1px; font-family:palatino linotype;"></SPAN></td></tr>
<TR><td><font color="black" face="palatino linotype">
tels sont les mots et les tournures dont il enveloppe sa pensée <br><input type="text" name="b03Target06a" STYLE="background:beige; height:30;  width:500; border:solid black 1px;font-family:palatino linotype;"> &nbsp;</SPAN>
</font></td>
<td><SPAN ID="b03Targeta06a" STYLE="background:beige; height:20;  width:400; border:solid black 1px; font-family:palatino linotype;"></SPAN></td></tr>
<TR><td><font color="black" face="palatino linotype">
qu'on dirait la peau d'un injurieux satyre. <br><input type="text" name="b03Target07a" STYLE="background:beige; height:30;  width:500; border:solid black 1px;font-family:palatino linotype;"> &nbsp;</SPAN>
</font></td>
<td><SPAN ID="b03Targeta07a" STYLE="background:beige; height:20;  width:400; border:solid black 1px; font-family:palatino linotype;"></SPAN></td></tr>
<TR><td><font color="black" face="palatino linotype">
Il parle d'ânes bâtés, de forgerons, de cordonniers, de tanneurs, <br><input type="text" name="b03Target08a" STYLE="background:beige; height:30;  width:500; border:solid black 1px;font-family:palatino linotype;"> &nbsp;</SPAN>
</font></td>
<td><SPAN ID="b03Targeta08a" STYLE="background:beige; height:20;  width:400; border:solid black 1px; font-family:palatino linotype;"></SPAN></td></tr>
<TR><td><font color="black" face="palatino linotype">
et il semble qu'il dit toujours les mêmes choses dans les mêmes termes, <br><input type="text" name="b03Target09a" STYLE="background:beige; height:30;  width:500; border:solid black 1px;font-family:palatino linotype;"> &nbsp;</SPAN>
</font></td>
<td><SPAN ID="b03Targeta09a" STYLE="background:beige; height:20;  width:400; border:solid black 1px; font-family:palatino linotype;"></SPAN></td></tr>
<TR><td><font color="black" face="palatino linotype">
en sorte qu'il n'est lourdaud ignorant qui ne soit tenté d'en rire ; <br><input type="text" name="b03Target010a" STYLE="background:beige; height:30;  width:500; border:solid black 1px;font-family:palatino linotype;"> &nbsp;</SPAN>
</font></td>
<td><SPAN ID="b03Targeta010a" STYLE="background:beige; height:20;  width:400; border:solid black 1px; font-family:palatino linotype;"></SPAN></td></tr>
</table><td><input type ="button" value="Correction" OnClick="valider()"></td>
</div>
<input type="hidden" name="position" value="0">
<input type="hidden" name="fran1" value="">
<input type="hidden" name="fran2" value="">
<input type="hidden" name="fran3" value="">
<input type="hidden" name="fran4" value="">
<input type="hidden" name="fran5" value="">
<input type="hidden" name="fran6" value="">
<input type="hidden" name="fran7" value="">
<input type="hidden" name="fran8" value="">
<input type="hidden" name="fran9" value="">
<input type="hidden" name="fran10" value="">

<script language="javascript">
//  document.voca.fran1.value=document.voca.solution1.value;
//  document.voca.fran2.value=document.voca.solution2.value;
//  document.voca.fran3.value=document.voca.solution3.value;
//  document.voca.fran4.value=document.voca.solution4.value;
//  document.voca.fran5.value=document.voca.solution5.value;
//  document.voca.fran6.value=document.voca.solution6.value;
//  document.voca.fran7.value=document.voca.solution7.value;
//  document.voca.fran8.value=document.voca.solution8.value;
//  document.voca.fran9.value=document.voca.solution9.value;
//  document.voca.fran10.value=document.voca.solution10.value;
</script>


</FORM>

<p>

<p>&nbsp;<TABLE align=center border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width="97%">  <TBODY>  <TR>    <TD 
colSpan=2 align=left><hr width=450></TD></TR>  <TR><TD vAlign=top><span style="font-size: 9pt"><b><a 
href="http://www.ucl.ac.be" style="color:#004080;visibility:visible;text-decoration:none;">UCL</a></b> | <b><a 
href="http://zeus.fltr.ucl.ac.be" style="color:#004080;visibility:visible;text-decoration:none;">FLTR</a></b> 
| <b><a 
href="http://mercure.fltr.ucl.ac.be/hodoi" style="color:#004080;visibility:visible;text-decoration:none;">Hodoi 
Elektronikai</a></b> 
| <b><a 
href="http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera" style="color:#004080;visibility:visible;text-decoration:none;">Itinera 
Electronica</a></b> 
| <b><a href="http://bcs.fltr.ucl.ac.be" 
style="color:#004080;visibility:visible;text-decoration:none;">Bibliotheca Classica Selecta (BCS)</a></b>   
| <b><a 
href="http://lupacap.fltr.ucl.ac.be/" style="color:#004080;visibility:visible;text-decoration:none;">Lupa Capitolina Electronica</a> |</b> 
<br> 
Analyse, design et réalisation informatiques : <A href="mailto:maroutaeff@fltr.ucl.ac.be">B. Maroutaeff</A> - <A 
href="mailto:schumacher@sflt.ucl.ac.be">J. Schumacher</A></span> <br><span style="font-size: 9pt">
Dernière mise à jour : 24/01/2005 </span></TD><TD align=right vAlign=top>&nbsp;&nbsp; 
</TD></TR></TBODY></TABLE></body></html>