COMMENTAIRE

Lucius Marcius Septimus, général que Scipion laisse avec Marcus Silanus pour contrôler l'Espagne. C'est lui qui avait assuré le commandement immédiatement après la mort des Scipions.

Carthaginem (novam) : il s'agit de la nouvelle Carthage, Carthagène, en Espagne. Cf. carte.

mortis causa patris patruique : Le père et l'oncle de Scipion, Publius et Gnaeus, sont morts en Espagne, en 211.

Corbis et Orsua, ainsi que Ibes ne sont pas des noms connus par ailleurs.