JANUARIUS : pour mieux comprendre....