Compère le Renard se mit un jour en frais,
Et retint à dîner commère la Cicogne.
Le régal fut petit et sans beaucoup d'apprêts:
Le galand, pour toute besogne,
Avait un brouet clair (il vivait chichement). V 5
Ce brouet fut par lui servi sur une assiette:
La cigogne au long bec n'en put attraper miette,
Et le drôle eut lapé le tout en un moment.
Pour se venger de cette tromperie,
À quelque temps de là, la cigogne le prie. V 10
"Volontiers, lui dit-il, car avec mes amis,
Je ne fais point cérémonie. "
À l'heure dite, il courut au logis
De la cigogne son hôtesse,
Loua très fort sa politesse , V 15
Trouva le dîner cuit à point.
Bon appétit surtout, renards n'en manquent point.
Il se réjouissait à l'odeur de la viande
Mise en menus morceaux, et qu'il croyait friande.
On servit, pour l'embarrasser,
En un vase à long col et d'étroite embouchure .
Le bec de la cigogne y pouvait bien passer,
Mais le museau du sire était d'autre mesure.
Il lui fallut à jeun retourner au logis,
Honteux comme un renard qu'une poule aurait pris,
Serrant la queue, et portant bas l'oreille.
Trompeurs, c'est pour vous que j'écris :
Attendez-vous à la pareille.
Gravure de Jean-Baptiste Oudry (1686 - 1755)
compère : voisin, ami, complice,
commère : voisine, amie, femme bavarde
galand : homme malin, adroit et rusé en affaires.
brouet : un potage fort clair et sans recherche ni goût.
le drôle : le malin, le rusé, le coquin.
cérémonie : de grandes manières.
friande : appétissante. Signifie aussi bien rissolée.
col : terme ancien pour dire cou/ partie étroite d’un récipient.
)