Les fils de Saturne - Premier mythographe du Vatican, livre II, 1, 3 - et La victoire des dieux Olympiens sur les Titans - APOLLODORE, La Bibliothèque, livre I, chap 2, 1 -

Texte troué.

Complétez le texte suivant. Cliquez ensuite sur "correction". Vous pouvez utiliser "Aide" pour obtenir une lettre indice. Vous pouvez aussi cliquer sur "Indice" pour obtenir un indice. Vous perdrez des points si vous utilisez "Aide" ou "Indice"!

Saturnus habuit ex Rhea tres filios, Jovem, Neptunum, Plutonem. Quorum unus, Juppiter scilicet , patri testes resecavit et in mare projecit et ex eorum spuma nata est Venus, dea libidinis.
Hi fratres et per sortem postea mundum totum sibi diviserunt : Juppiter caelum, Neptunus mare, Pluto infernum occupavit.

eut de trois fils, , , . L'un d'entre eux, et plus précisément Jupiter, coupa les testicules de son père et les jeta dans la mer; de leur écume naquit , la déesse de la volupté.
Par la suite, les trois frères tirèrent au sort le partage du monde entier: prit possession du ciel, de la mer, de l'enfer.

καὶ Κύκλωπες τότε Διὶ μὲν διδόασι βροντὴν καὶ ἀστραπὴν καὶ κεραυνόν, Πλούτωνι δὲ κυνέην, Ποσειδῶνι δὲ τρίαιναν· οἱ δὲ τούτοις ὁπλισθέντες κρατοῦσι Τιτάνων, καὶ καθείρξαντες αὐτοὺς ἐν τῷ Ταρτάρῳ τοὺς ἑκατόγχειρας κατέστησαν φύλακας. αὐτοὶ δὲ διακληροῦνται περὶ τῆς ἀρχῆς, καὶ λαγχάνει Ζεὺς μὲν τὴν ἐν οὐρανῷ δυναστείαν, Ποσειδῶν δὲ τὴν ἐν θαλάσσῃ, Πλούτων δὲ τὴν ἐν Ἅιδου.
Et c'est alors que les donnent à le tonnerre, l'éclair et la foudre; à le casque d'invisibilité, à le trident. Munis de ces armes, ils triomphent des et après les avoir emprisonnés dans le , ils leur ont donné comme gardiens les Hécatonchires. Ensuite ils tirent au sort le pouvoir, et obtient le royaume du ciel, celui de la mer, celui des Enfers.