Est-il bien comme on le dit «mort au combat » ?

Réécrire le texte latin situé au dessus de l'illustration en restaurant les espaces entre les mots :


Une rumeur court en effet dans l'armée normande : il serait «mort au combat » !
Voilà pourquoi il soulève son heaume et se tourne vers ses troupes !

Traduisez la phrase pour savoir qui est ce guerrier qui se découvre.