Réécrire l'inscription en latin (Ne pas mettre les ":" qui séparent les mots. Attention ! les deux derniers mots forment une autre phrase : mettre le signe ";" sans espace à la fin de la première phrase et un espace après la seconde phrase)
Rétablir le texte sans abréviation : ARCHIEPS (avec barre horizontale surmontant le “P”) est mis pour ARCHIEPISCOPUS.
Indice
Quel est le verbe de cette phrase ?
Indice
À quel cas est ANGLORVM ?
Indice
Singulier ou pluriel ?
Indice
La deuxième phrase est nominale et désigne le personnage au-dessous de l'inscription: ce personnage religieux est important car il donne un caractère sacré à la scène qui se déroule en l'abbaye de Westminster en 1066.
Lexique : Anglus, i , m : Anglais ; archiepiscopus, i (m) : archevêque ; resideo es, ere, sedi, sessum : s'asseoir
Vous pouvez à présent traduire la phrase et savoir quels sont les principaux acteurs de cette cérémonie.

Observons l'image : comment savez-vous que le personnage de droite est un homme d'église ?
Indice
Lors d'un sacre, on offre au roi les insignes de la royauté : le manteau, le sceptre, la couronne d'or, l'épée pour repousser les adversaires du Christ et un orbe, globe surmonté par...
Indice
L'orbe symbolise la domination temporelle et spirituelle de la chrétienneté sur le monde.