Réécrire l'inscription en latin (attention ! il y a deux phrases : mettre le signe ":" sans espace à la fin de la première phrase et un espace après la seconde phrase):
Indice
Quel est le verbe de la première phrase ?
Indice
Lexique : Bagias (ici à l'accusatif pour indiquer le mouvement sans la préposition "AD"): Bayeux (ville normande) / sacramentum i, n. : l'enjeu, le serment de fidélité / facio is, ere, feci, factum (verbe transitif): faire (ici verbe conjugué au parfait à traduire par un passé simple) / ubi (adv.) : où, c'est ici que

FECIT, verbe transitif, appelle toujours un complément : quel est-il dans cette phrase ?
Indice
À quel cas est WILLELMO DUCI dans cette phrase ?
Indice
Quel est le sujet du verbe FECIT ?
Indice

Vous pouvez à présent traduire les deux phrases et savoir ce qui s'est passé à Bayeux !