Où vont ces messagers ?

Réécrire l'inscription en latin (attention ! la barre horizontale qui surmonte un E, A ou V est l'équivalent d'un M final : Ē = EM):

Quel couple de mots déjà connus retrouvez-vous dans cette phrase ?

Retraduisez ces deux mots.

Quel est le verbe de cette phrase ?

Le sujet est-il au singulier ou au pluriel ?

Quel mot est sujet du verbe ?

Lexique : venio is, ire, ueni, uentum (verbe intransitif): venir (ici verbe conjugué au parfait à traduire par un passé simple); dux ducis, m. : le chef, le duc
À quel cas est DUCIS ?

À quel nom se rattache ce titre de noblesse ?

De quel cas est suivie la préposition « ad » ?


Vous pouvez à présent traduire la phrase et savoir où vont les messagers.