Si on avait voulu écrire : « Ici, Harold conduit Guy auprès d'Edward » on aurait écrit :
- HIC WIDO HAROLDUM AD EDWARDUM ADDUXIT
- HIC WIDONEM AD EDWARDUM HAROLD ADDUXIT
- HIC EDWARDUM AD WIDONEM HAROLD ADDUXIT
- HIC HAROLD EDWARDUM ADDUXIT AD WIDONEM
Si on avait voulu ajouter : « Ici, Harold conduit Guy auprès de Edward, roi des Anglais » on aurait écrit :
- HIC HAROLD WIDONEM AD EDWARDUM ANGLICORUM REGEM ADDUXIT
- HIC HAROLD ANGLICORUM REX WIDONEM AD EDWARDUM ADDUXIT
- HIC HAROLD WIDONEM ANGLICORUM REGEM AD EDWARDUM ADDUXIT