Si on avait voulu dire : «Ici, Guillaume se rend auprès du roi des Anglais», on aurait écrit :
- HIC REX AD WILLELMUM VENIT
- HIC AD WILLELMUM REGEM ANGLICORUM VENIT
- HIC AD ANGLICORUM REGEM WILLELM
- HIC AD ANGLICORUM REGEM WILLELM VENIT
- HIC REX ANGLICORUM AD WILLELMUM VENIT