Hodoi Elektronikai
Du texte au parcours didactique

Exercice : Le Puzzle


τὸν δάκτυλον παταχθείς 
τᾶς χειρὸς ὠλόλυξε, 
δραμὼν δὲ καὶ πετασθείς 
πρὸς τὴν καλὴν Κυθήρην 
‘ὄλωλα, μῆτερ,’ εἶπεν, 
‘ὄλωλα κἀποθνήσκω· 
Les (segments de) phrases Réponse exacte - Traduction modèle
Piqué au doigt
 
de la main, il poussa des cris,
 
courant et déployant ses ailes
 
vers la belle Cythérée :
 
«Je suis perdu, mère, dit-il,
 
je suis perdu et je me meurs».
 

 

 

 

 

 

UCL | FLTR | Hodoi Elektronikai | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) | Lupa Capitolina Electronica |
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 24/01/2005