SAPPHO, Hymne à Aphrodite « Supplique à la déesse de l'Amour... »
Exercice d'association
Faire correspondre les éléments de la colonne de droite avec ceux de la colonne de gauche.
Correction
λίσσομαί σε
???
coeur (accusatif singulier)
je te supplie
qui tresse des ruses (vocatif)
dégoûts (datif)
le palais en or (accusatif singulier)
dompte
souveraine
Aphrodite !
et une autre fois
quittant
enfant de Zeus
Ἀφρόδιτα
???
coeur (accusatif singulier)
je te supplie
qui tresse des ruses (vocatif)
dégoûts (datif)
le palais en or (accusatif singulier)
dompte
souveraine
Aphrodite !
et une autre fois
quittant
enfant de Zeus
πότνια
???
coeur (accusatif singulier)
je te supplie
qui tresse des ruses (vocatif)
dégoûts (datif)
le palais en or (accusatif singulier)
dompte
souveraine
Aphrodite !
et une autre fois
quittant
enfant de Zeus
δάμνα
???
coeur (accusatif singulier)
je te supplie
qui tresse des ruses (vocatif)
dégoûts (datif)
le palais en or (accusatif singulier)
dompte
souveraine
Aphrodite !
et une autre fois
quittant
enfant de Zeus
θῦμον
???
coeur (accusatif singulier)
je te supplie
qui tresse des ruses (vocatif)
dégoûts (datif)
le palais en or (accusatif singulier)
dompte
souveraine
Aphrodite !
et une autre fois
quittant
enfant de Zeus
παῖ Δίος
???
coeur (accusatif singulier)
je te supplie
qui tresse des ruses (vocatif)
dégoûts (datif)
le palais en or (accusatif singulier)
dompte
souveraine
Aphrodite !
et une autre fois
quittant
enfant de Zeus
ἄσαισι
???
coeur (accusatif singulier)
je te supplie
qui tresse des ruses (vocatif)
dégoûts (datif)
le palais en or (accusatif singulier)
dompte
souveraine
Aphrodite !
et une autre fois
quittant
enfant de Zeus
δολόπλοκε
???
coeur (accusatif singulier)
je te supplie
qui tresse des ruses (vocatif)
dégoûts (datif)
le palais en or (accusatif singulier)
dompte
souveraine
Aphrodite !
et une autre fois
quittant
enfant de Zeus
κἀτέρωτα
???
coeur (accusatif singulier)
je te supplie
qui tresse des ruses (vocatif)
dégoûts (datif)
le palais en or (accusatif singulier)
dompte
souveraine
Aphrodite !
et une autre fois
quittant
enfant de Zeus
δόμον χρύσιον
???
coeur (accusatif singulier)
je te supplie
qui tresse des ruses (vocatif)
dégoûts (datif)
le palais en or (accusatif singulier)
dompte
souveraine
Aphrodite !
et une autre fois
quittant
enfant de Zeus
λίποισα
???
coeur (accusatif singulier)
je te supplie
qui tresse des ruses (vocatif)
dégoûts (datif)
le palais en or (accusatif singulier)
dompte
souveraine
Aphrodite !
et une autre fois
quittant
enfant de Zeus
Correction
OK