Hodoi Elektronikai
Du texte au parcours didactique

Exercice : Le Puzzle


Trepidatur a circumsedentibus, diffugiunt imprudentes: at quibus altior intellectus, resistunt defixi et Neronem intuentes.
Ille ut erat reclinis et nescio similis, solitum ita ait per comitialem morbum, quo prima ab infantia adflictaretur Britannicus, et redituros paulatim uisus sensusque.
Les (segments de) phrases Réponse exacte - Traduction modèle
On s'agite parmi ses compagnons de table,
 
les moins avisés s'enfuient :
 
mais ceux qui ont plus de discernement
 
restent à leur place,
 
immobiles
 
et les yeux fixés sur Néron.
 
Celui-ci, appuyé sur son lit et feignant de tout ignorer,
 
dit que c'est un événement ordinaire causé par l'épilepsie
 
dont Britannicus était atteint depuis sa plus tendre enfance
 
et que peu à peu la vue et le sentiment lui reviendraient.
 

 

UCL | FLTR | Hodoi Elektronikai | Itinera Electronica | Bibliotheca Classica Selecta (BCS) | Lupa Capitolina Electronica |
Analyse, design et réalisation informatiques : B. Maroutaeff - J. Schumacher

Dernière mise à jour : 24/01/2005