Traduction de versets de la Genèse
Exercice d'association
Faire correspondre les éléments de la colonne de droite avec ceux de la colonne de gauche.
Correction
Au commencement
???
καὶ ἀκατασκεύαστος.
Ἡ δὲ γῆ
ἐποίησεν
τὸν οὐρανὸν
καὶ
τὴν γῆν.
ἦν
ἀόρατος
ὁ Θεὸς
Ἐν ἀρχῇ
(le) Dieu
???
καὶ ἀκατασκεύαστος.
Ἡ δὲ γῆ
ἐποίησεν
τὸν οὐρανὸν
καὶ
τὴν γῆν.
ἦν
ἀόρατος
ὁ Θεὸς
Ἐν ἀρχῇ
créa
???
καὶ ἀκατασκεύαστος.
Ἡ δὲ γῆ
ἐποίησεν
τὸν οὐρανὸν
καὶ
τὴν γῆν.
ἦν
ἀόρατος
ὁ Θεὸς
Ἐν ἀρχῇ
le ciel
???
καὶ ἀκατασκεύαστος.
Ἡ δὲ γῆ
ἐποίησεν
τὸν οὐρανὸν
καὶ
τὴν γῆν.
ἦν
ἀόρατος
ὁ Θεὸς
Ἐν ἀρχῇ
et
???
καὶ ἀκατασκεύαστος.
Ἡ δὲ γῆ
ἐποίησεν
τὸν οὐρανὸν
καὶ
τὴν γῆν.
ἦν
ἀόρατος
ὁ Θεὸς
Ἐν ἀρχῇ
la terre.
???
καὶ ἀκατασκεύαστος.
Ἡ δὲ γῆ
ἐποίησεν
τὸν οὐρανὸν
καὶ
τὴν γῆν.
ἦν
ἀόρατος
ὁ Θεὸς
Ἐν ἀρχῇ
Or la terre
???
καὶ ἀκατασκεύαστος.
Ἡ δὲ γῆ
ἐποίησεν
τὸν οὐρανὸν
καὶ
τὴν γῆν.
ἦν
ἀόρατος
ὁ Θεὸς
Ἐν ἀρχῇ
était
???
καὶ ἀκατασκεύαστος.
Ἡ δὲ γῆ
ἐποίησεν
τὸν οὐρανὸν
καὶ
τὴν γῆν.
ἦν
ἀόρατος
ὁ Θεὸς
Ἐν ἀρχῇ
invisible
???
καὶ ἀκατασκεύαστος.
Ἡ δὲ γῆ
ἐποίησεν
τὸν οὐρανὸν
καὶ
τὴν γῆν.
ἦν
ἀόρατος
ὁ Θεὸς
Ἐν ἀρχῇ
et vide.
???
καὶ ἀκατασκεύαστος.
Ἡ δὲ γῆ
ἐποίησεν
τὸν οὐρανὸν
καὶ
τὴν γῆν.
ἦν
ἀόρατος
ὁ Θεὸς
Ἐν ἀρχῇ
Correction
OK