Vocabulaire des textes tirés de la "Septante" du livre de la Genèse :
| ἀβύσσος, ου (ἡ) | l'abîme |
S2d |
| ἀκατασκεύαστος, ος, ον | non préparé | A1d |
| ἄνθρωπος, ου (ὁ) | l'homme | S2d |
| ἀόρατος, ος, ον | invisible | A1d |
| ἀρχή, ῆς (ἡ) | le commencement / le commandement | S1d |
| γῆ, γῆς (ἡ) | la terre | S1d |
| γενηθήτω | "soit" (impératif 3e pers. sg.) | VRB |
| δέ | δέ (particule de liaison) : d'autre part, mais... | PTC |
| ἐγένετο | "il/elle fut" | VRB |
| ἐκάλεσεν | "il appela " | VRB |
| εἶπεν | "il/elle dit " | VRB |
| ἐν | à, sur, chez (+ datif) | PRP |
| ἐπάνω | au-dessus de (+ génitif) | PRP |
| ἐπεφέρετο | "il, elle était porté" | VRB |
| ἐποίησεν | "il, elle fit, créa" | VRB |
| ἑσπέρα, ας (ἡ) | ἑσπέρα, ας (ἡ): le soir | S1d |
| ἡμέρα, ας (ἡ) | ἡμέρα, ας (ἡ): le jour | S1d |
| ἦν | "il, elle était" | VRB |
| θεός, οῦ (ὁ) | le dieu | S2d |
| τὸ θερίον, ου | la bête sauvage | S2d |
| καί | et | CSd |
| μία, ᾶς | une seule | A1d |
| νύξ, νυκτός (ἡ) | la nuit | S1d |
| οὐρανός, οῦ (ὁ) | le ciel | S2d |
| πνεῦμα, ατος (τὸ) | le souffle | S3d |
| πρωί | le matin | ADV |
| σκότος, ους (τὸ) ou σκότος, ου (ὁ) | l'obscurité | S2d |
| στερέωμα, ατος (τὸ) | le firmament | S3d |
| ὕδωρ, ὕδατος (τὸ) | l'eau | S3d |
| φῶς, φωτός (τὸ) | la lumière | S3d |