Le passage des Alpes par Hannibal

 

Mox Hannibal consilium cepit bellum cum legionibus Romanis gerere. Itaque Saguntum, Hispaniae civitatem Romanis amicam, vi cepit.[…] Deinde Hannibal, magnas copias Asdrubali fratri in Hispania relinquens, per Galliam cum ingentibus viribus Italiam petivit. Prudens imperator copias ad Italiam mari non transportavit, quia Romanis multae naves jam erant. Itaque terrestri itinere milites duxit et per Alpes iter facere debuit. […] Via longa, angusta, difficilis erat, neque auxilium a Gallis accipiebant. […]Saepe equi et elephanti cadentes hominum multitudinem interficiebant. Non tantum locorum natura, sed etiam barbari homines in Alpibus habitantes Poenis obfuerunt : miseri milites cum ferocibus Gallis in itinere pugnare debuerunt. Itaque etiam in difficilibus locis, a Gallis pressi, castra prudenti modo ponebant. Atrocis itineris finem non videbant.

   Tandem in jugum milites et equi et elephanti qui supererant pervenerunt, castraque Hannibal ibi posuit. Nullus dux ante Poenum copias in talem locum duxerat. Sed ibi diu manere et vires revocare propter nivem et acre frigus non potuerunt.

Tunc militibus pulchros Italiae agros de jugo videntibus imperator is dixit : « In acribus laboribus fortes fuistis. Nunc superatis11 non tantum imperii Romani fines, sed etiam muros urbis Romae. Omnia enim jam facilia erant ; superbum Italiae caput mox capietis. »

Source : TITE-LIVE, Magnard, Invitation au latin, p. 102/103.

 

Exercice possible : demander aux élèves, pour chaque mot en gras de chercher toutes les formes qu’il est possible de chercher dans le dictionnaire :

Bellum : bellus, i, m / bellum, i, n

Gerere : gereris, is / geres, eris ? / gero, is, ere

Puis leur demander de faire leur choix.