Stages PAF 2006-2007
Innover en L.A. Collège 
(07-26 ; 38 ; 73-74)

Webographie

 Banque de textes (p.1)  Banques d’images (p.1)  Langue et exercices (p.2)  Civilisation (p.2)  Mythologie (p.3)  Référencement de séquences (p.3)  Musées et Sites antiques (p.3)  Scansion, lecture et chants (p.4)  Site d'actualités des L.A., Carnets d’adresses en L.A., Associations L.A. (p.4)  TICE et logiciels L.A. (p.4)  Travail interdisciplinarité L.A.–maths (p.5)  Forums, Revues électroniques (p.5)

Banques de textes

Itinera Electronica  / UCL (université catholique de Louvain)
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/
Corpus de textes avec traductions, lexique, précis grammatical, recherches lexicographiques, logiciel pour établir une liste de vocabulaire...

Weblettres / Association de professeurs bénévoles dont François Giroud.
http://www.weblettres.net/languesanc/?page=traductions
http://www.weblettres.net/languesanc/index.php?page=traductionsg
recense toutes les traductions des textes latins et grecs disponibles sur la toile

Site de Remacle
http://remacle.org/
Traductions de textes latins et grecs, dossiers, dictionnaires...

Bibiotheca Augustana / Prof. em. Ulrich Harsch
http://www.fh-augsburg.de/~harsch/augustana.html
Site en latin : textes latins et grecs classés par ordre chronologique

The latin library / carey@patriot.net 
http://www.thelatinlibrary.com/
Textes latins par ordre alphabétique 

Forum romanum
David Camden, Harvard
http://www.forumromanum.org/literature/index.html 
Textes latins : recherche par auteur, titre, genre, date, mot clef (corpus scriptorum latinorum)

Banques d'images

Général
Catalogue du Louvre
http://cartelfr.louvre.fr/cartelfr/visite?srv=crt_frm_rs&langue=fr&initCritere=true
Site du louvre qui permet une recherche des oeuvres du musée par mot clef.

Catalogue des musées de France :
http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/recherche/rech_libre.htm
Recherche thématique pour tous les musées de France.

The Beazley Archive
http://www.beazley.ox.ac.uk
Site qui recense les oeuvres de l’antiquité : scultptures, céramiques... en les classant par style, époques, techniques ... Nombreux schémas disponibles (exemple “potery shapes”).

Artcyclopedia
http://www.artcyclopedia.com/ / John Malyon
Site canadien avec un moteur de recherche en anglais qui permet de trouver un tableau par auteur, mot dans le titre ou musée. 

Latine Loquere / R. Delord
http://www.ac-grenoble.fr/lycee/diois/Latin/Iconocivil.html
Classement thématique et chronologique d’images en lien avec le monde antique. Près de 5 000 images.

Thématique
Ara Pacis
http://www.ac-orleans-tours.fr/lang_anciennes/arapacis/arapacaccueil.html  
Académie d’Orléans-Tours. - Site sur l’Ara Pacis.

Ovide
http://www.ac-creteil.fr/lettres/tice/ovide/  
Académie de Créteil
Tableaux en référence avec les Métamorphoses d’Ovide

Langue et exercices

Dictionnaires et lexiques
http://home.tiscali.be/tabularium/bailly/index.html
Le Bailly 

http://www.prima-elementa.fr/Dico.htm

Dictionnaire latin – français.

Itinera / Helios / Académie de Grenoble : équipe d’enseignants (Sophie Van Hesch), inspecteur +UCL
http://helios.fltr.ucl.ac.be/lecons.htm
http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/
Séquences complètes, prolongements et liens en grec et latin.

Gratum studium / Enseignant de Lettres Classiques, JLP
http://www.gratumstudium.com/latin/menu_latin.asp
Exercices systématiques en latin chronométrés.

Musagora /groupe Lettres et TICE de l'académie de Versailles
http://www.educnet.education.fr/musagora/
Dossiers, séquences, questionnaires, fiches élève ...

Prima elementa / Jean-Claude Hassid, Gerard Jeanneau
http://perso.orange.fr/prima.elementa/index.html
http://perso.orange.fr/prima.elementa/Latin-01.html
Dictionnaire, grammaire, premières leçons de langue en latin, quelques textes latins, traduits, annotés.

Latine Loquere / Robert Delord
http://www.ac-grenoble.fr/lycee/diois/Latin/langue.html
Exercices de révisions, de grammaire et de traduction en ligne.

Crustula  / académie de Poitiers, Yves Ouvrard
http://ww2.ac-poitiers.fr/lang_anc/crustula/
Exercices en ligne.

Civilisation

Musagora / groupe Lettres et TICE de l'académie de Versailles
http://www.educnet.education.fr/musagora/
Cf. Supra

Site d’histoire-géo académie Orléans Tours / Jean-François BRADU
http://www.ac-orleans-tours.fr/hist-geo-grece/Default.htm#Pages%20thèmatiques
Pages sur la Grèce : beaucoup d’images, de textes documentaires et à chaque fois des QCM ou tests.

France 5
http://education.france5.fr/romains/accueil.html
Jeu qui consiste à fonder une cité romaine avec tous les paramètres de civivlisation à prendre en compte.

Le Musée vivant de l’Antiquité / Académie de Versailles
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/anti/musee0.htm
Beaucoup de textes documentaires sur la civilisation grecque et romaine et de nombreuses références aux textes de l’Antiquité.

Mythologie

Mythorama / Vincent Callies
http://www.mythorama.com/caches_txt_fr/cache_index_mythes_fr.html
Dictionnaire de la mythologie gréco-romaine avec de nombreuses images, textes...

Le grenier de Clio
http://grenier2clio.free.fr/grec/index.htm
Dictionnaire mythologique.

Référencement de séquences

Académie de Toulouse
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/lettres/recherche/
Page de l’académie de Toulouse qui propose un moteur de recherche par mot clef sur tous les sites des académies.

Académie de Versailles
http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/lathem.htm
Liste de séquences sur les sites académiques.

Weblettres
http://www.weblettres.net/index.php
Liste de séquences, moteur de recherche par mot clef.

Musées et Sites antiques

Le louvre
http://www.louvre.fr/llv/dossiers/liste_themes.jsp?bmLocale=fr_FR

St Romain-en-Gal
http://www.musee-gallo-romain.com/site/saint-romain-en-gal/

Ministère de la culture grec
http://www.culture.gr/
Site en anglais : possibilité de recherche par sites archéologiques, musées, monuments... Nombreuses photographies.

Pompéi
http://www.marketplace.it/pompeii/
Pompéi Urbs reperta - Entièrement en latin accessible aux élèves. 

Scansion / lecture / chant

Wikipédia, une méthode pour scander l'hexamètre
http://fr.wikibooks.org/wiki/M%C3%A9thode_pour_scander_un_hexam%C3%A8tre_dactylique

Site de Henri Tournier de l’université d’Aix
http://www.up.univ-mrs.fr/~wcilsh/Tournier/Horace/schemametr.htm
Listes des mètres de la poésie latine + étude de vers d’Horace + traductions en vers de poétes latins (Catulle...)

Académie de Toulouse : logiciel Vergilius
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/lettres/langues_anciennes/logiciels.htm  / J. P. Duprat
Page sur laquelle on peut télécharger Vergilius logiciel de scansion des vers de l’Enéide.

Logos Library
http://www.wordtheque.com/pls/wordtc/new_wordtheque.wcom_literature.literaturea_page?lang=LA&letter=F&source=author&page=2
De nombreuses fables de Phèdre lues (accent italien et musique).

Harvard and Center for Hellenic Studies
http://www.fas.harvard.edu/%7Eclassics/poetry_and_prose/poetry.html
Universitaires qui lisent des textes d’Ovide, de l’Enéide, de l’Iliade, de Catulle... (accent américain).

Viva Voce / Vojin Nedeljkovic
http://dekart.f.bg.ac.yu/%7Evnedeljk/VV/
Textes lus de Catulle, Virgile, Horace, Martial, Juvénal ... (site roumain).

Chants en latin
http://ingeb.org/catlatin.html
- 143 chants latins. Partie latine d'un site polyglotte dédié aux chants. Les paroles sont le plus souvent accompagnées de la partition et d'un fichier MIDI.
- Carmina Burana : 
http://www.musikarchiv-online.de/klassik/komp/orff/carmina.htm (texte des Carmina Burana) 
http://www.anthea2.freeuk.com/carminaburana/ (musique en version midi) 
- Gaudeamus Igitur : composé en Finlande en 1582, à une époque où le latin était encore très vivant. Un site suisse donne les notes : http://www.asso-etud.unige.ch/zofingue/gaudeamus.htm 
   Une traduction française : http://www.chez.com/tournaisienne/chants/gaudeamus.htm 
   Un fichier mp3 à Stuttgart : http://www.uni-stuttgart.de/STUDinfo/hilaritas/SAMPLES/gaudeamus.mp3 
   Une version cosmopolite, à chanter toutes langues confondues : http://ingeb.org/Lieder/gaudeamu.html 
   Version harmonisée à quatre voix : http://homepages.ulb.ac.be/~xhubaut/chorale/pdf/gaudeamu.pdf

Society for the Oral Reading of Greek and Latin literature
http://www.rhapsodes.fll.vt.edu/Latin.htm
textes latins et grecs lus par des universitaires américains 

Site d'actualités des L.A. /  carnets d’adresses en LA / Associations LA

café pédagogique
http://www.cafepedagogique.net/index2.php
(cf. Ci-dessous, rubrique langues anciennes)

musagora
http://www.educnet.education.fr/musagora/
Dossiers thématiques, liens et projets européens en langues anciennes.

CNARELA
http://www.cnarela.fr/
Le site des 26 ARELA (Associations Régionales de Langues ancienns). Liens, publications, textes officiels, archives.

TICE et logiciels L.A.

Collatinus
http://www.collatinus.org/index.htm / Yves Ouvrard
ou en ligne : http://collatinus.fltr.ucl.ac.be/
Collatinus d’Yves Ouvrard : logiciel qui fournit la liste de vocabulaire d’un texte latin donné.

Logiciels : liste sur le site de l’Académie de Créteil
http://www.ac-creteil.fr/lettres/scripts/logiciels/index.php
Base de données de logiciels pour le français et les langues anciennes de Framanet.

Cartables.net
http://cartables.net/leslogs/369/390/index.html /
Logiciels éducatifs en libre essai (shareware) ou gratuits (freeware)

Weblettres :
http://www.weblettres.net/framanet/tutoriels/index.php?page=hp
Mode d’emploi de Hot Potatoes.
http://www.weblettres.net/sommaire.php?entree=16&rubrique=50&sousrub=98
Liste de logiciels.

Travail interdisciplinarité LA - maths

http://ww2.ac-poitiers.fr/lang_anc/duerer/
Projet Dürer réalisé au Collège de la Grande Garenne en 2003-2004, dans le cadre d'un IDD Mathématiques-latin. Travail sur les capitales romaines antiques.

http://villemin.gerard.free.fr/Calcul/MultiAba.htm#calculi
Travail sur le calcul (addition, multiplication) avec une abaque romaine.

http://adsl.hexabyte.tn/bouazzi/geoarch/index.htm
Exercices de géométrie avec corrigés. Un exercice sur la symétrie plane à partir d’une mosaïque du musée de Sousse.
   http://adsl.hexabyte.tn/bouazzi/geoarch/SyPb/sy_pb10.htm

Forums / Revues électroniques

La revue électronique francophone Folia Electronica Classica prépare son deuxième numéro : 
http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/folia.html

news://news.ac-versailles.fr/ac-versailles.disciplines.langues-anciennes.grec
Forum de l’Académie de Versailles : sujets de discussion divers mais orientés traduction et littérature.

news:fr.lettres.langues-anciennes.latin

news:fr.lettres.langues-anciennes.grec